qualitative difference câu

• Not that he sees any qualitative difference between the two
  Không ai nhìn thấy những phẩm chất khác biệt giữa hai thứ
• The qualitative difference is usually pretty big.
  Sự khác biệt về chất lượng thường khá cao.
• That’s a distinct and qualitative difference.
  Đó là sự khác biệt và chất lượng.
• And once again you notice the qualitative difference between the worldly feelings and the soul feeling.
  Một lần nữa, bạn hãy chú ý tới sự khác biệt về phẩm chất giữa tình cảm thế gian và tình cảm thiêng liêng.
• But when thought is the instrument of insight then you see it would be a qualitative difference between
  David Bohm: Nhưng khi tư tưởng là công cụ của thấu triệt, vậy thì ông thấy nó sẽ là sự khác biệt của giữa . . .
• And once again notice the qualitative difference between the worldly feeling and the soul feeling.
  Một lần nữa, bạn hãy chú ý tới sự khác biệt về phẩm chất giữa tình cảm thế gian và tình cảm thiêng liêng.
• The professionals of ITAE are the ones that really mark the qualitative difference of our projects.
  Các chuyên gia của ITAE là những người thực sự đánh dấu sự khác biệt về chất lượng của các dự án của chúng tôi.
• For special situations, altering the technical approach or even the camera system itself makes all the qualitative difference.
  Với những tình huống đặc biệt, việc thay đổi kỹ thuật hoặc thậm chí hệ thống camera tạo ra sự khác biệt về chất lượng.
• But trying to protect one piece of heritage at a time, while necessary, may not be enough to make a qualitative difference.
  Tuy nhiên, cố gắng bảo vệ một di sản riêng lẻ tại một thời điểm cấp bách, có thể không đủ để tạo ra sự khác biệt về chất.
• Apple's decision not to sell a less-expensive upgrade version lay in the qualitative difference between version 10.1 and 10.2.
  Apple cho hay việc công ty quyết định không định giá rẻ cho bản nâng cấp là do sự khác biệt về chất lượng giữa phiên bản 10.1 và 10.2.
• Therefore, there is a qualitative difference between the deaths of the (vertebrate) animals called nephesh chayyāh and plant death.
  Do đó, có sự khác biệt về định tính giữa cái chết của động vật (có xương sống) được gọi là nephesh chayyāh và cái chết của thực vật.
• In all honesty, I never felt any qualitative difference between her and me, and I've never seen her as such a great actress either.
  Thật lòng mà nói, tôi không hề cảm thấy có chút khác biệt nào về phẩm chất giữa tôi và cô ta, và tôi cũng chưa từng xem cô ta là một diễn viên tuyệt vời.
• o Each day's labor is worth as much as another day's labor; that is to say, if the quantities are equal, one man's labor is worth as much as another man's labor: there is no qualitative difference.
  Bất cứ ngày lao động nào cũng trị giá bằng một ngày lao động khác, nghĩa là, với số lượng bằng nhau, lao động của người này trị giá bằng lao động của người khác: giữa chúng không có một sự khác nhau nào về chất lượng cả.
• each day's labor is worth as much as another day's labor; that is to say, if the quantities are equal, one man's labor is worth as much as another man's labor: there is no qualitative difference.
  Bất cứ ngày lao động nào cũng trị giá bằng một ngày lao động khác, nghĩa là, với số lượng bằng nhau, lao động của người này trị giá bằng lao động của người khác: giữa chúng không có một sự khác nhau nào về chất lượng cả.
• And yet many of them cling to the notion that there is a qualitative difference between the human mind and the animal mind, consisting of the 'eternal soul' which leaves the human body after death.
  Và cũng có nhiều người trong bọn họ bám lấy cái khái niệm cho rằng có một sự khác nhau về chất giữa trí tuệ của con người và đầu óc của động vật, kết luận rằng có một linh hồn bất diệt rời bỏ cơ thể con người sau khi chết.
• And yet many of them cling to the notion that there is a qualitative difference between the human mind and the animal mind, consisting of the ‘eternal soul’ which leaves the human body after death.
  Và cũng có nhiều người trong bọn họ bám lấy cái khái niệm cho rằng có một sự khác nhau về chất giữa trí tuệ của con người và đầu óc của động vật, kết luận rằng có một linh hồn bất diệt rời bỏ cơ thể con người sau khi chết.